原著中众人对“伏地魔”这个名字的反应整理
无聊的时候随手整理的，可能有遗漏，欢迎补充
赫敏：
“没有从头到尾地看。”哈利敏感地说，“如果他们要报道伏地魔的事情，肯定是头版头条的新闻，是不是？”
听到那个名字，其他人都吓得一缩脖子。赫敏急匆匆地说了下去。“噢，你需要从头到尾看一遍才会发现，他们——嗯——他们每星期都要提到你一两次呢。”(hp5 c4)
“哈利，”她战战兢兢地说，“你不明白吗？正因为......因为这个我们才需要你......我们需要知道那是什......什么感觉......面对着伏一伏地魔。”
这是她第一次说出伏地魔的名字，也正是这一点使哈利的心情平静了下来。(hp5 c15)
罗恩：
“.....在海格告诉我之前，我一点也不知道巫师或者我的父母情况，以及伏地魔的事—— ”
罗恩吓得喘不上气来。
“怎么了?”哈利说。
“你叫出神秘人的名字了!”罗恩说，显得又震惊，又感动。“我早就想到，所有的人当中只有你—— ” （hp1 c6)
“斯内普要替伏地魔弄到魔法石......伏地魔在森林里等着......我们还以为斯内普只是想靠魔法石发财......”
“别再说那个名字了!”罗恩惊慌地小声说，仿佛担心伏地魔会听见似的。
哈利不听他的。“费伦泽救了我，他不应该这样做的..贝恩非常恼火......说什么这样会扰乱命运星辰预示的事情......星象一定显示了伏地魔要卷土重来......贝恩认为费伦泽应该让伏地魔杀死我......我猜想那也在星象中显示着呢。”
“你能不能别再说那个名字!”罗恩压低了声音说。 （hp1 c15)
“是啊，尽管是一场梦，”哈利说，转脸望着窗外渐渐明亮起来的天空，“很古怪，是不是？……我的伤疤疼了，三天之后，食死徒就游行了，伏地魔的符号就又在空中出现了。”
“不要——说出——他的——名字！”罗恩从紧咬的牙缝里嘶嘶地说。(hp4 c10)
“提到伏地魔的那会儿是他最清醒的时候，”哈利说，那个名字使罗恩吓得畏缩了一下，“他话都说得不连贯，但那时他似乎知道他在哪里，知道他想干什么。他不停地说要见邓布利多。”(hp4 c29)
“嗯，让我想想？？”哈利用假装若有所思的口吻说，“也许......伏地魔？”罗恩倒吸一口冷气，拉文德布朗发出一声低低的尖叫，纳威一歪身从板凳上摔了下去，然而乌姆里奇教授却没有显出害怕的样子。她只是盯着哈利，脸上露出一种恶狠狠的心满意足的表情。(hp5 c12)
“问题是，”她对哈利说，“在伏一伏地魔——哦，看在老天的分儿上，别这样，罗恩——“(hp5 c16)
“如果我们两个人都那么做只会显得很愚蠢！”哈利暴躁地说，“你看，我必须设法软化他，才能问他伏地魔的事，是吧？唉，你能不能振作点儿？”见罗恩听到那个名字畏缩了一下，哈利恼怒地说。(hp6 c18)
“别说名字！”罗恩厉声打断了她。
哈利和赫敏面面相觑。
“对不起，”罗恩撑起身子看着他们，轻轻呻吟了一声，“它让我感觉像一个——一个恶咒什么的。我们不能叫他神秘人吗，拜托？”
“邓布利多说，对一个名字的恐惧——”哈利说。
“提醒一下，伙计，直呼神秘人的名字并没给邓布利多带来什么好下场。”罗恩抢白道，“就——就对神秘人表示一点尊重，行不行？”
“尊重？”哈利重复道，赫敏警告地瞥了哈利一眼，显然，在罗恩这样虚弱的情况下，不该与他争论。(hp7 c14)
“我知道是你的伤疤！从你的表情就能看出来！你刚才看到了伏——”
“别说他的名字！”罗恩恼火的声音从帐篷深处传来。
“好吧，”赫敏没好气地说，“看到神秘人的思想！”(hp7 c14)
“那儿不会有什么。他流亡前已经制作了五个魂器，邓布利多断定那条蛇是第六个，”赫敏说，“我们知道那条蛇不在阿尔巴尼亚，它一般都跟伏——”
“我没告诉你不要说那个名字吗？”
“好吧！那条蛇一般都跟神秘人在一起——满意了吧？”
“不大满意。”(hp7 c15)
“你和赫敏不说神秘人的名字了？”
“哦，是啊。那只是我们不知不觉养成的坏习惯，”哈利说，“但我不是不怕叫他伏——”
“别说！”罗恩大吼一声，吓得哈利跳到了树篱中，赫敏朝他们皱起眉头（她正在帐篷口埋头看书）。“抱歉，”罗恩把哈利从荆棘丛中拽出来，“可那个名字被施了恶咒，哈利，那是他们盯梢的办法！一说他的名字就会打破防护魔法，造成某种魔法干扰——我们在腾汉宫路就是这样被发现的！”
“因为说了他的名字？”
“正是，你不得不承认他们这招够绝的，而且也有道理啊，只有真正想抵抗他的人，像邓布利多，才敢说他的名字。现在他们在这名字上设了个禁忌，说它的人都会被盯梢——这样搜捕凤凰社的成员又快又方便！他们差点抓到了金斯莱——”(hp7 c20)
“那个名字是禁忌！”罗恩大吼一声，跳了起来，帐篷外转来一声震耳的爆响，“我告诉过你，哈利，我告诉过你，不能再说它——我们得赶紧修复防护魔法——快——他们就是这样发现——”(hp7 c22)—”(hp7 c20)
亚瑟韦斯莱：
韦斯莱先生听到这个名字，畏缩了一下，但随即克服了这种情绪。(hp3 c5)
莫丽：
韦斯莱夫人一听见那个名字，惊恐地发出了一声尖叫。(hp5 c9)
韦斯莱家：
“可是伏地魔的信徒——”哈利说。大家都打了个寒噤——韦斯莱一家和魔法世界里的大多数人一样，一向避免说出伏地魔的名字。“对不起，”哈利赶紧说道，“神秘人的信徒想干什么，把麻瓜弄到半空悬着？我的意思是，这有什么意义呢？”(hp4 c10)
邓布利多：
“我亲爱的教授，像您这样的明白人，总该可以直呼他的大名吧?什么神秘人不神秘人的，全都是瞎扯淡—— 十一年了，我一直想方设法说服大家，直呼他本人的名字：伏地魔，”麦格教授打了个寒噤，可邓布利多在掰两块粘在一起的雪糕，似乎没有留意。“要是我们还继续神秘人神秘人的，一切就都乱套了。我看直呼伏地魔的大名也没有任何理由害怕。”（hp1 c1)
“就叫他伏地魔，哈利。对事物永远使用正确的称呼。对一个名称的恐惧，会强化对这个事物本身的恐惧。”（hp1 c17)
多比：
“伏地魔?”哈利说。
多比用手捂住耳朵，呻吟道：“啊，别说那个名字，先生!别说那个名字!” (hp2 c2)
卢平：
“好吧，”卢平说，眉头略略皱着，“我假定如果博格特面对着你，就会以伏地魔的形象出现的。”
哈利瞪眼。不但这样的回答是他不曾料到的，而且卢平说出了伏地魔的名字。哈利知道的惟一曾大声说出这个名字的人(哈利自己除外)是邓布利多教授。 (hp3 c8)
听到伏地魔的名字，饭桌周围掠过一阵战栗。卢平刚才端起杯子正要喝酒，这时慢慢放下酒杯，露出警惕的神情。(hp5 c5)
小矮星彼得：
布莱克开始大笑，一种可怕、没有欢乐的大笑充满了整个房间。
“伏地魔，教我招数?”
小矮星彼得畏缩了一下，好像布莱克用鞭子抽了他似的。
“什么?害怕听到你旧主子的名字吗?”布莱克说，“我不怪你，彼得。他手下的那些人可不怎么喜欢你啊，是不是?” (hp3 c19)
海格：
“不行—— 这个字我不会拼。好吧—— 他叫伏地魔。”海格打了个寒噤，“别再逼我重复他的名字了。”(hp1 c4)
“你差点就没命了!”海格抽抽噎噎地说，“哦，你别说那个名字!”
“我就要说，伏地魔!”哈利大声吼道。他看见海格吓得惊慌失措，才停止了喊叫。（hp1 c17)
“这与伏地魔有关系吗？”
海格听到这个名字，畏惧地向后缩了一下。(hp4 c37)
斯内普：
不要说黑魔头的名字！”斯内普喝道。
一阵难堪的沉默，他们隔着冥想盆怒目相对。
“邓布利多教授也说他的名字。”哈利小声说。
“邓布利多是本领高强的巫师，”斯内普阴沉地说，“他可能不讳言这个名字。但我们其他人......”他似乎是不自觉地摸了摸左胳膊，哈利知道那是曾经烙有黑魔标记的地方。(hp5 c24)
“因为，”哈利紧盯着斯内普，看他有什么反应，“我看到的那条走廊—— 我几个月来一直梦到它——我刚刚意识到，它通向神秘事务司......我想伏地魔渴望得到那——”
“我叫你别说黑魔头的名字！”(hp5 c24)
秋张：
“他会这些。”哈利沉重地说，“他使得很好，要不也走不到迷宫中央。可如果伏地魔真想杀你，你没有机会。”
听到伏地魔的名字，她哽噎了一下，但无畏地望着哈利。(hp5 c21)
贝拉特里克斯：
“你敢直呼他的名字？”贝拉特里克斯低声说。
“当然，”哈利仍旧牢牢地抓住玻璃球，以防再有人施魔法把它抢走，“是啊，我说出这个名字没有什么问题，伏——”
“闭嘴！”贝拉特里克斯厉声尖叫，“你竟敢从你卑贱的口中说出他的名字，你竟敢用你那杂种的舌头玷污它，你竟敢——”(hp5 c35)
食死徒：
“不，我没有开玩笑，”哈利的目光掠过一个个食死徒，想搜寻一个薄弱环节，一个能够让他们从其中逃脱的空隙，“为什么伏地魔想要它？”几个食死徒发出不满的低低嘘声。(hp5 c35)
德拉科：
“是吗，我现在好害怕呀。”哈利挖苦地说，“我想跟你们三个相比，伏地魔只是个热身项目罢了—— 怎么啦？”他看到马尔福、克拉布和高尔一听到这个名字都惊恐起来，于是补充了一句：“他不是你爸爸的哥们儿吗？不会害怕他的，是不是？”(hp5 c38)
“我理解你的处境，”邓布利多说，“不然我为什么在此之前一直没有跟你碰面呢？我知道如果伏地魔发现我对你起了疑心，你就会被暗杀的。”
马尔福听到那个名字，害怕地抽搐了一下。(hp6 c27)
卢娜：
“怎么，现在可以说这个名字了？”卢娜兴趣盎然地问，一把扯掉了隐形衣。(hp7 c30)
凤凰社众人：
“还没有呢，莫丽。”小天狼星把面前的空盘子推到一边，转脸望着哈利，“知道吗，我真为你感到吃惊呢。我以为你到这里的第一件事就是询问关于伏地魔的情况。”屋里的气氛突然变了，速度如此之快，哈利还以为是摄魂怪来了。几秒钟前还是那样轻松悠闲，令人昏昏欲睡，现在却变得警觉，甚至是紧张了。听到伏地魔的名字，饭桌周围掠过一阵战栗。卢平刚才端起杯子正要喝酒，这时慢慢放下酒杯，露出警惕的神情。(hp5 c5)
“我只打算告诉哈利他需要知道的，莫丽，”小天狼星说，“但当时是他看见伏地魔复活的，”（听到这个名字，饭桌周围的人又是一阵战栗）“他比大多数人都更有权利——”(hp5 c5)
“伏地魔在哪儿？”他问，别人听到这个名字又是一阵战栗和畏缩，但他只当没看见。(hp5 c5)
斯拉格霍恩：
哈利知道斯拉格霍恩肯定会像其他巫师一样，听到他大声说出伏地魔的名字就吓得不行。果然不出所料，斯拉格霍恩打了个激灵，大声发出了抗议，但哈利没有理会。(hp6 c4)
斯坦：
“什么?伏地魔吗?”哈利想也没想就这样说了。
就连斯坦的丘疹也发白了；厄恩急速地转着方向盘，整个农庄都不得不跳到一边以便避让这辆车。
“你疯啦?”斯坦嚷道，“故意提他的名字干吗?”
“对不起，”哈利即刻道歉地说，“对不起，我——我忘了——”
“忘了!”斯坦软弱无力地说，“哎呀，我的心跳得那个快啊......” (hp3 c3)
丽塔：
“对，”赫敏说，“真实报道。所有的事实。就像哈利讲的一样。他会提供全部细节，他会说出他在那儿看到的所有食死徒的名字，他会告诉你伏地魔现在是什么样子——哎，稳重一点儿。”她轻蔑地说，扔过去一块餐巾纸，因为听到伏地魔的名字，丽塔浑身一震，把半杯火焰威士忌都泼到了身上。(hp5 c25)
麦格：
“我亲爱的教授，像您这样的明白人，总该可以直呼他的大名吧?什么神秘人不神秘人的，全都是瞎扯淡—— 十一年了，我一直想方设法说服大家，直呼他本人的名字：伏地魔，”麦格教授打了个寒噤，可邓布利多在掰两块粘在一起的雪糕，似乎没有留意。(hp1 c1)
“看在上天的分儿上，波特！”麦格教授生气地正了正眼镜，说道（刚才她听见哈利说出伏地魔的名字，脸部肌肉很厉害地抽搐了一下），“你真的以为问题在于说实话还是说谎话吗？问题在于你必须低着头做人，尽量不招惹麻烦，管好你自己的脾气！”(hp5 c12)
福吉：
福吉说了一个多小时。说到某个地方时，他竟不肯把一个名字大声说出来，而且写在一张羊皮纸上，塞进了首相那只不拿威士忌的手里。最后，福吉起身准备离开了，首相也站了起来。
“这么说，你认为……”他眯起眼睛看了看左手里的那个名字，“伏地——”
“那个连名字都不能提的魔头！”福吉咆哮着说。(hp6 c1)
德思礼家：
他模模糊糊地意识到眼前的情景是多么奇怪：德思礼一家听到“巫师”、“魔法”和“魔杖”这样的词都会吓得连连退缩，失声尖叫，而听到有史以来最邪恶的恶魔的名字，居然能没有一丝一毫的惊慌。(hp5 c2)
其余霍格沃茨学生：
“嗯，让我想想，”哈利用假装若有所思的口吻说，“也许......伏地魔？”罗恩倒吸一口冷气，拉文德布朗发出一声低低的尖叫，纳威一歪身从板凳上摔了下去，然而乌姆里奇教授却没有显出害怕的样子。她只是盯着哈利，脸上露出一种恶狠狠的心满意足的表情。(hp5 c12)
“当然是的，”赫敏立刻说道，“但是比那更重要的是，我想在防御术方面得到正规的训练，因为......因为......”她深深吸了口气才把话说完，“因为伏地魔回来了。”大家的反应立竿见影，不出所料。秋的女友尖叫一声，把黄油啤酒泼洒在自己身上；泰瑞布特不由自主地抽搐了一下；帕德玛佩蒂尔打了个寒战，纳威发出一声怪叫，又及时把它转化为咳嗽。但他们都眼巴巴地、甚至是迫切地望着哈利。(hp5 c16)
乌姆里奇：
“嗯，让我想想，”哈利用假装若有所思的口吻说，“也许......伏地魔？”罗恩倒吸一口冷气，拉文德布朗发出一声低低的尖叫，纳威一歪身从板凳上摔了下去，然而乌姆里奇教授却没有显出害怕的样子。她只是盯着哈利，脸上露出一种恶狠狠的心满意足的表情。(hp5 c12)
评论