【待授权翻译/伏巴伏】太迟了/Too Late
原文链接:https://www.fictionalley.org/authors/lady_black/TL01.html
作者:Lady Black
译者: @GinnySue
简介:
“已经太迟了,妈妈。”
父亲
“这是为了你好,儿子。”
我做了什么?求求你,爸爸,我不明白,我做了什么?
“你瞧,人们对你有所期望,如果你不遵从规则,如果你不是他们想要的,他们就会伤害你。”
爸爸?
“如果我是那个伤害你的人,就会更好一些,儿子,总比以后让别人来伤害你要好。”
我不明白。
“请尝试着明白。”
我不明白。
母亲
“嘘,宝贝,别哭了,妈妈在这儿呢。你父亲只是不想让你受苦,但是他不明白。我已经和他说过许多次,他做得不对,现在只有我们两个在你的卧室里,你是安全的。”
你不明白吗,妈妈?我不需要你单独和他探讨。我不需要你过来找我,在只有我们两个的时候告诉我,我做得没错。
我只需要你介入我们之间,说出他是错的。
就一次。一次就行。
主人
他的声音很轻柔,他的姿态很冷静。他毫不咄咄逼人;他从不逼迫别人去做很自然的事,比如爱。他被爱着。
而巴蒂爱着他。
“我想要你无条件的忠诚,你明白吗?”
“明白。”因为他头一遭真的明白了。
那个时刻并不疼。不,不仅如此。血从皮肤上淌了下来,那里将会留下疤痕,不过那种刺痛的感觉也无关紧要,因为巴蒂的胳膊上现在有了黑魔标记。
他抚摸着黑魔标记,将染了血的手指放到了巴蒂的嘴唇上。巴蒂感受到了仍然温热的鲜血,那些手指的触碰所带来的刺痛远比任何标记都要强烈。
“只需你的忠诚。”
“遵命。”
监狱
你不是我的儿子!
这是为了你好,儿子。
为了你好。
“儿子?”
太迟了。
“喝下这杯东西,儿子,一切都会好的。”
已经太迟了,妈妈。
“你父亲会照顾好你的,我让他做出了承诺。”
妈妈,是因为死期将至,你才终于挡在了我们二人之间吗?
诅咒
“摄神取念!”
巴蒂笑了。
他笑是因为他能感觉到伏地魔放在他唇边的手指、鲜血的铜锈味和胳膊上的刺痛。
分分秒秒,日日夜夜,周周月月,年年岁岁,巴蒂仍然微笑着。
直到十三年后的那一天,他醒了过来,意识到如果他什么都不做,如果他不去抗争,他就再也不会有那种感觉了。
他只能得到父亲失望的眼神。
吻
巴蒂又能感受到唇上真正的鲜血了,同之前一样温热而鲜明。
但是,他希望这是他的鲜血。他希望自己血管中的血可以同黑魔王血管中的血一样。
有那么一刹那,巴蒂十分肯定,他能品尝到伏地魔的鲜血了。
不过一瞬之后,一张没有嘴唇和灵魂的嘴就覆上了他的唇。
「完」
评论(2)