【待授权翻译/汤姆里德尔中心】七/Seven
原文链接：https://www.fanfiction.net/s/2938390/1/Seven
作者：chase glasslace
译者： @GinnySue
简介：
1938-1945年。怪物成长史。汤姆·里德尔的七个片段。
“当然了，他可能是霍格沃茨有史以来最聪明的学生。”
——阿不思·邓布利多《哈利·波特与密室》
1938-1939年
大礼堂里满是陌生的面孔、金色的盘子和飘浮的蜡烛、会说话的鬼魂、令汤姆想起永恒的天花板。他相信其他孩子也会有和他一样的感觉，他们看着这梦幻的景象，眼睛瞪得像碟子一样圆。
但是，那顶会唱歌的帽子更不可思议，它赢得了响亮的掌声，不由让汤姆想起了急促的枪声，或许那是他耳中急促的心跳声。掌声时不时地响起，随着字母表越来越往后，汤姆站着的那队人也越来越少了。
听到他的名字，他用力地咬着嘴唇，都咬出了血。他故意没有理会邓布利多鼓励的表情，尝了尝舌头上咸涩的血腥味，然后将分院帽戴在了头上。
帽子认出了他嘴里的血，给了他一个家，帽子大声喊出的姓氏，那个迷人而又神秘的姓氏，令他沉醉无比；他躺在一张满是绿色和银色星辰的床上，扭转着权力。
1939-1940年
他第一次听到密室，是在斯莱特林的公共休息室里，有人用充满悬疑色彩、吸引人的语气讲述着这个故事。当然了，叙述者将其视为神话，也美化成了神话，但是，汤姆在图书馆的探索令他对这个故事了如指掌，他提炼出了它的精髓。
斯莱特林，密室，怪物，继承人。汤姆认为，在魔法的国度里，任何事情都可能成为现实，要把传说当成事实。当他偶尔觉得课程无聊，或是失眠的时候，他就会在脑海中默默叙述。
不知为何，那个姓氏搅得汤姆热血沸腾，按捺不住的力量令他的手掌发麻而刺痛。密室：它听上去那么正确，那么熟悉，仿佛那是他自己的名字。
汤姆喜欢这种感觉。
1940-1941年
他梦见一个黑暗的人影站在一个房间里，汤姆无法形容他脸上的表情。他的口中不断发出嘶嘶声，汤姆知道，这是古老的魔法，是纯净的。
梦境变了，他能看见一个女人踉跄地走在伦敦的街道上，脖子上挂着一只沉甸甸的金挂坠盒。挂坠盒中的魔法像歌唱一样召唤着，汤姆伸出手，但是却从女人身上穿了过去，仿佛她是一个鬼魂。
接下来是一些他从未听过的只言片语，一个飘渺的声音轻声说“将他标记为……”一个女人乞求另一个人“杀了我吧！”听到她那绝望而又乞求的声调，汤姆脸色发白，但是一道绿光闪过，他脱离了这个梦境。
他在宿舍中醒来，绿色的灯像木炭一样泛着光，他努力回忆着，可那些影像却像流水一样从他的指间溜走了，毫无用处。
1941-1942年
薄薄的纸页像是皮肤，根据这个逻辑来说，黑色的墨水就像是鲜血，流淌在古老而预先安排好的字里行间，通往一个汤姆几乎无法相信的真相。
他向后靠在椅子上，凝视着族谱，将它的样式与那些无穷无尽的名字和日期都刻在脑海里，他终于知道，这是他的家族了。
汤姆的名字不在上面，“梅洛普·冈特，1909——”也没和一位父亲连在一起，没有任何迹象表明她有一个儿子。梅洛普·冈特的儿子，萨拉查·斯莱特林的继承人，小心翼翼地将羽毛笔落在那张古老的羊皮纸上，在族谱的最底部写下这些字眼，“汤姆·马沃罗·里德尔，1927——”
如果一切按计划进行，上面将永远不会添加死亡日期。
1942-1943年
五年的寻找，五年的认真钻研，他几乎不敢想象，或许他就是预言中的那个人。汤姆现在站在一间朴实无华的盥洗室中，凝视着水龙头上的一处细微划痕。此时此刻竟如此平淡，令他想放声大笑，但是，现在很晚了，他离终极目标这么近，他当然不可能被抓住了。
他走近水龙头，发出嘶嘶的声音，感觉到整个宇宙的重量都依托在他的牙齿之上，他命令那条蛇吐露它的秘密。
洗手池旋转，下降，古老的石头发出刺耳的摩擦声，魔法消融，允许他通过了。
随着每一口呼吸，每一次心跳，魔法涌入他的血脉。汤姆像蛇一样，蜕掉了他的外皮。
1943-1944年
这很讽刺，但也纯粹和简单；他去寻找他母亲的家族，也找到了他父亲的家族。他从未想过会发现他父亲的身份，虽然他在孤儿院、霍格沃茨和他的梦中曾期盼过几次。而现在，他的舅舅就在他面前，不知不觉中给了汤姆想要的最珍贵的礼物。
当然，这也并没有阻止他将他的舅舅送入地狱，不过，汤姆在走出房门之前，还是在那个昏迷的男人耳边嘶嘶地道了谢。毕竟，细节还是要注意的。
这些细节也包括把凶手的身份告知他的父亲和祖父母，虽然这或许也能被解读为汤姆的残忍。看着他的父亲意识到这一切都是他自找的，而脸色渐渐苍白，他确实很享受这一切。
他心满意足地离开了小汉格顿，回到孤儿院时心情也非常好，甚至还对艾米·本森笑了笑，她现在十四岁了，非常想取悦他。
1944-1945年
他是那一年的男学生会主席，闪亮的银色徽章利落地别在他的长袍上，是他在霍格沃茨行使权威不可否认的标志。
但是那个时候，他得到的权力已经远超男学生会主席了，他低头看了一眼徽章，幽默地笑了。教授们永远也不会知道，他在霍格沃茨取得了多大成就，他的一个眼神就能令整个房间安静下来，或者改变气氛。
邓布利多有些预感，这很可能因为邓布利多是唯一一个能感受到权力的人，真正的权力，他知道他也在感受它。他对上汤姆的眼神，不止一次地打量着他，但是为时已晚。
最后那天，汤姆把徽章留在了霍格沃茨，它落在了盥洗室的地板上。它滑到洗手池下面，停在那里，在昏暗中泛着银色的光。
他转身离开了。他的未来在等着他。
「完」
评论(1)